Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
Транскрипция
вə`иннəə лəнəhнус-сōōффуун
Назим Зейналов
И, поистине, мы, несомненно, — выстроившиеся [в ряды для исполнения воли Господа],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz, (Allahın əmrini yerinə yetirmək üçün daim) sıralanan bizik.
Али Кули Караи
It is we who are the ranged ones.