Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ
Транскрипция
иннəhум лəhумуль-мəŋŋсууруун
Назим Зейналов
что, поистине, они [и станут] получающими помощь.
Мирза Али Мешкини Ардабили
ki, şübhəsiz, (Bizim tərəfimizdən) yardım edilənlər onlardır.
Али Кули Караи
that they will indeed receive [Allah’s] help,