Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Транскрипция
вə`əбсырhум фəсəуфə йубсыруун
Назим Зейналов
и посмотри на [положение] их, и вскоре увидят они [последствия деяний своих]!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və onlara bax! Tezliklə (cəzalarının nə olmasını) görəcəklər.
Али Кули Караи
and watch them; soon they will see [the truth of the matter]!