Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
26-й аят из 182
Оригинал

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Транскрипция

бəль hумуль-йəумə мустəслимуун

Назим Зейналов

Да, они сегодня [воле Господа] покорившиеся!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Əslində onlar o gün tamamilə təslim və müti olacaqlar.

Али Кули Караи

‘Indeed, they are [meek and] submissive today!’