Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Транскрипция
иннə həəз̃əə лəhувəль-фəузуль-'əз̃ыым
Назим Зейналов
Поистине, это — спасение великое!
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Bəli,) şübhəsiz ki, bu, həmin böyük uğur və qurtuluşdur.
Али Кули Караи
This is indeed the supreme triumph!’