Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّٰلِمِينَ
Транскрипция
иннəə джə'əльнəəhəə фитнəтəл-лиз̃-з̃ōōлимиин
Назим Зейналов
Поистине, сделали Мы его искушением [и наказанием] для несправедливых!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həqiqətən, Biz onu zalımlar üçün bir əzab vasitəsi etdik.
Али Кули Караи
Indeed We have made it a punishment for the wrongdoers.