Сад (Сад)
46-й аят из 88
Оригинал

إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

Транскрипция

иннəə əхлəснəəhумм-бихōōлисōтин з̃икрōōд-дəəр

Назим Зейналов

Поистине, Мы очистили их, [наделив особой] чистотой — напоминанием об обители [Последней].

Мирза Али Мешкини Ардабили

Biz onları axirət evinin fikirində (qərq) olmaqdan ibarət saflıq və xalislik sifəti ilə seçdik.

Али Кули Караи

Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode [of the Hereafter].