Сад (Сад)
Оригинал
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Транскрипция
həəз̃əə фəльйəз̃ууќууhу həмиимуу-вəґōссəəќ
Назим Зейналов
Это — [наказание их]. Пусть же вкушают они его — кипяток, и гной,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Bu onların dadmalı olduqları qaynar və (yandırıcı) çirkab (cəhənnəm) su(yu)dur.
Али Кули Караи
[They will be told, ‘This is scalding water and pus; let them taste it,