Сад (Сад)
Оригинал
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ
Транскрипция
вə`əəхōру миŋŋ-шəклиhи əзвəəдж
Назим Зейналов
и другие виды [наказания уготованы им из] подобных [мучений, ожидающих их].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və o cinsdən olan müxtəlif əzablar və digər yeməklər (var ki, onları dadmalıdırlar).
Али Кули Караи
and other kinds [of torments] resembling it.’