Аз-Зарийат (Рассеивающие)
Оригинал
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Транскрипция
иннəмəə туу'əдуунə лəсōōдиќ
Назим Зейналов
Воистину, то, что обещается вам, — несомненно, правдиво!
Мирза Али Мешкини Ардабили
həqiqətən, sizə (ölümdən sonrakı vəziyyət barəsində) vəd edilən şey doğrudur.
Али Кули Караи
indeed what you are promised is true,