Ат-Тур (Гора Тур)
Оригинал
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Транскрипция
əльлəз̃иинə hум фии хōудый-йəль'əбуун
Назим Зейналов
тем, которые погружены [в празднословие и] забавляются!
Мирза Али Мешкини Ардабили
O kəslər(in) ki, (batil və nalayiq söz və işə) bataraq oynayırlar.
Али Кули Караи
—those who play around in vain talk,