Ат-Тур (Гора Тур)
13-й аят из 49
Оригинал

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Транскрипция

йəумə йудə''уунə илəə нəəри джəhəннəмə дə''ə

Назим Зейналов

В тот День отогнаны будут они к огню геенны.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onlar o gün zorla və sərtliklə cəhənnəmə sürüklənəcəklər.

Али Кули Караи

the day when they will be shoved forcibly toward the fire of hell, [and told:]