Ат-Тур (Гора Тур)
25-й аят из 49
Оригинал

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Транскрипция

вə`əќбəлə бə'дуhум 'əлəə бə'дый-йəтəсəə`əлююн

Назим Зейналов

И обращаются они друг к другу, расспрашивая [о прошлом].

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onların bəzisi bəzisinə üz tutaraq bir-birindən (dünyadakı hallarının necə olmasını) soruşarlar.

Али Кули Караи

They will turn to one another, questioning each other.