أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا  ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

əм йуриидуунə кəйдə, фəəльлəз̃иинə кəфəруу hумуль-мəкиидуун

Или хотят они [устроить] козни? И те, которые не уверовали, — они [сами будут] перехитрены!

Yoxsa (sənə qarşı) hiylə (qurmaq) istəyirlər? Küfr edənlərin özləri hiylələ məruz qalıblar (hiylələrinin cəzası özlərinə qayıdır).

Do they seek to outmaneuver [Allah]? But it is the faithless who are the outmaneuvered ones!