Ат-Тур (Гора Тур)
6-й аят из 49
Оригинал

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Транскрипция

вəəльбəhриль-мəсджуур

Назим Зейналов

и морем разожжённым (или переполненным) —

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və (su ilə) dolu və (yaxud qiyamətdən qabaq) alovlanan (və od ilə dolu) dənizə!

Али Кули Караи

by the surging sea: