Ан-Наджм (Звезда)
20-й аят из 62
Оригинал

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ

Транскрипция

вəмəнəəтəc̃-c̃əəлиc̃əтəль-ухрōō

Назим Зейналов

и Манат — третью, другую?

Мирза Али Мешкини Ардабили

Həmçinin (ərəblərin qondarma mələk şəklindəki məşhur bütlərinin) üçüncü(sü olan) digər bir büt – Mənatdan! (Bunlar Allahın şərikləridirlər?!)

Али Кули Караи

and Manat, the third one?