Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Транскрипция
тилькə из̃əн ќисмəтун дыызəə
Назим Зейналов
Это тогда — делёж несправедливый!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Belə olan halda bu bölgü zalımanədir!
Али Кули Караи
That, then, will be an unfair division!