Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
Транскрипция
вə`əннə илəə рōббикəль-муŋŋтəhəə
Назим Зейналов
и что к Господу твоему — конечный предел [и возвращение],
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Varlıq aləmində hər bir əməl sahibinin əməlinin və hər bir canlının hərəkətinin) son(u) sənin Rəbbinə tərəfdir.
Али Кули Караи
that the terminus is toward your Lord,