Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Транскрипция
уулəə`икəль-муќōррōбуун
Назим Зейналов
Эти [являются к Господу] приближёнными.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onlar (Allahın dərgahına) yaxın olanlardır.
Али Кули Караи
they are the ones brought near [to Allah],