Ал-Вакиʻа (Происходящее)
19-й аят из 96
Оригинал

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Транскрипция

лəə йусōддə'уунə 'əнhəə вəлəə йуŋŋзифуун

Назим Зейналов

не болит голова от которого и не теряют рассудок.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Ondan (o şərabdan) nə başları ağrıyar, nə də ağıllarını itirərlər.

Али Кули Караи

which causes them neither headache nor stupefaction,