Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Транскрипция
лэйсə ливəќ'əтиhəə кəəз̃ибəh
Назим Зейналов
не [будет] происходящему опровергающего.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onun baş verməsində yalan yoxdur və kiminsə onu yalan sayması layiq(li iş) deyil.
Али Кули Караи
—there is no denying that it will befall—