Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
Транскрипция
фəшəəрибуунə шурбəль-hиим
Назим Зейналов
и пьющими, [подобно тому, как] пьют неутомимо жаждущие [верблюды]».
Мирза Али Мешкини Ардабили
Susuzluğa düçar olmuş dəvə kimi içəcəksiniz.
Али Кули Караи
drinking like thirsty camels.’