Ал-Вакиʻа (Происходящее)
6-й аят из 96
Оригинал

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Транскрипция

фəкəəнəт həбəə`əмм-мумм-бəc̃c̃ə

Назим Зейналов

и станут прахом рассеивающимся,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Beləliklə, dağınıq toz halına düşəcəkdir.

Али Кули Караи

and become scattered dust,