Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Транскрипция
вəтəдж'əлююнə ризќōкум əннəкум тукəз̃з̃ибуун
Назим Зейналов
И делаете уделом своим то, что считаете ложью [Коран]?
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və onu təkzib etməyinizi ruziniz (ondan olan ruziniz və həmin ruzinin şükürü) edirsiniz?
Али Кули Караи
And make your denial of it your vocation?