وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا  ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ

вəəльмəлəку 'əлəə əрджəə`иhəə, вəйəhмилю 'əршə рōббикə фəуќōhум йəумə`из̃ин c̃əмəəнийəh

И ангелы [встанут] по краям его (неба), и понесут Престол Господа твоего над собой в тот День восьмеро.

Mələklər göyün ətrafında (nəzarətçi) olarlar. Sənin Rəbbinin ərşini o gün səkkiz nəfər (ya səkkiz dəstə) öz başları üstündə (yaxud səmadakıların başları üstündə) tutarlar.

with the angels all over it, and the Throne of your Lord will be borne that day by eight [angels].