Ал-Хакка (Неизбежное)
Оригинал
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ
Транскрипция
мəə əґнəə 'əннии мəəлийəh
Назим Зейналов
Не дало пользы мне имущество моё.
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Mənim (dünyadakı) mal-dövlətim (heç bir əzabı) məndən dəf etmədi».
Али Кули Караи
My wealth did not avail me.