Ал-Хакка (Неизбежное)
Оригинал
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ
Транскрипция
c̃уммə фии сильсилəтин з̃əр'уhəə сəб'уунə з̃ирōō'əн фəəслюкууh
Назим Зейналов
Затем цепью, длина которой семьдесят локтей, обмотайте его!
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Sonra isə uzunluğu yetmiş arşın olan zəncirlə bağlayın».
Али Кули Караи
Then bind him in a chain, seventy cubits in length.