Ал-Хакка (Неизбежное)
Оригинал
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Транскрипция
иннəhу лəќōулю рōсуулин кəриим
Назим Зейналов
Поистине, это — слова Посланника почтенного!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Bu (Quran) şübhəsiz, möhtərəm bir elçinin (Cəbrailin və Peyğəmbərin) sözüdür.
Али Кули Караи
it is indeed the speech of a noble apostle