Ал-Хакка (Неизбежное)
8-й аят из 52
Оригинал

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

Транскрипция

фəhəль тəрōō лəhум-мимм-бəəќийəh

Назим Зейналов

И видишь ли ты от них что-либо оставшееся?

Мирза Али Мешкини Ардабили

İndi sən onlardan heç qalanını görürsənmi?!

Али Кули Караи

So do you see any remaining trace of them?