Ал-Маʻаридж (Ступени)
Оригинал
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
Транскрипция
вəфəсыылəтиhиль-лəтии ту`вииh
Назим Зейналов
и родом своим, который даёт убежище ему,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həm də (dünyada) ona sığınacaq verən yaxınlarını və qövmünü (qəbiləsini),
Али Кули Караи
his kin, which had sheltered him