Ал-Маʻаридж (Ступени)
Оригинал
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
Транскрипция
из̃əə мəссəhуш-шəрру джəзуу'ə
Назим Зейналов
когда касается его зло, [становится он] нетерпеливым,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Ona bir zərər və ziyan üz verdikdə, dözməz.
Али Кули Караи
anxious when an ill befalls him