Ал-Маʻаридж (Ступени)
Оригинал
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Транскрипция
йəумə тəкуунус-сəмəə`у кəəльмуhль
Назим Зейналов
В тот День станет небо как металл расплавленный,
Мирза Али Мешкини Ардабили
O gün ki, göy qızmış (ərimiş) filiz kimi olar.
Али Кули Караи
The day when the sky will be like molten copper,