Ал-Муззаммил (Закутавшийся)
Оригинал
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Транскрипция
ќумиль-лэйлə ильлəə ќōлиилə
Назим Зейналов
Простаивай [всю] ночь [в молитве], кроме малой [части её], —
Мирза Али Мешкини Ардабили
Gecə-az bir hissəsi istisna olmaqla (namaz və ibadət üçün) ayağa qalx!
Али Кули Караи
Stand vigil through the night, except for a little [of it],