Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
Транскрипция
фə`из̃əə джəə`əтит-тōōммəтуль-кубрōō
Назим Зейналов
И когда придёт переполняющее [ужасом бедствие] величайшее —
Мирза Али Мешкини Ардабили
O çox böyük bəla (Qiyamət) yetişdikdə,
Али Кули Караи
When the Greatest Catastrophe befalls