Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Транскрипция
илəə рōббикə муŋŋтəhəəhəə
Назим Зейналов
[Лишь] Господу твоему [известно] окончательное [знание] о нём.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onun sonu sənin Rəbbinə tərəfdir (Onun həqiqətinə, necəliyinə və zamanına dair elm Ona məxsusdur).
Али Кули Караи
Its outcome is with your Lord.