Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Транскрипция
ќулююбуй-йəумə`из̃иу-вəəджифəh
Назим Зейналов
сердца [людей станут] в тот День встревоженными,
Мирза Али Мешкини Ардабили
O gün ürəklər bərk iztirab və qorxu (içində) olar.
Али Кули Караи
hearts will be trembling on that day,