Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
Транскрипция
əбсōōруhəə хōōши'əh
Назим Зейналов
взоры их — смиренно поникшими.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Gözləri zəlilcəsinə yerə dikilər.
Али Кули Караи
bearing a humbled look.