ʻАбаса (Нахмурился)
Оригинал
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Транскрипция
c̃уммə из̃əə шəə`ə əŋŋшəрōh
Назим Зейналов
Затем, когда пожелает, воскресит его.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Sonra da istədiyi vaxt onu dirildəcəkdir.
Али Кули Караи
and then, when He wished, resurrected him.