Ал-Инфитар (Раскалывание)
13-й аят из 19
Оригинал

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Транскрипция

иннəль-əбрōōрō лəфии нə'иим

Назим Зейналов

Поистине, добродетельные, несомненно, [пребудут] в благодати [вечной]!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Şübhəsiz, yaxşı əməl sahibləri (axirətdə) bolluca nemət içində olarlar.

Али Кули Караи

Indeed the pious shall be amid bliss,