Ал-Инфитар (Раскалывание)
2-й аят из 19
Оригинал

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Транскрипция

вə`из̃əəль-кəвəəкибу-ŋŋтəc̃əрōт

Назим Зейналов

и когда звёзды рассеются,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Ulduzlar dağılıb səpələndiyi zaman,

Али Кули Караи

when the stars are scattered,