وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

вə`əммəə мəн уутийə китəəбəhу вəрōō`ə з̃ōhриh

А что до того, кому дана будет запись [деяний] его из-за спины его,

Kimin əməl dəftəri arxa tərəfindən (sol əlinə) verilərsə,

But as for him who is given his record from behind his back,