Ат-Тарик (Приходящая ночью)
Оригинал
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
Транскрипция
хулиќō мимм-мəə`ин дəəфиќ
Назим Зейналов
Сотворён он из воды изливающейся.
Мирза Али Мешкини Ардабили
O, sıçrayan bir sudan (kişi və qadın nütfəsinin qatışığından) yaradılmışdır.
Али Кули Караи
He was created from an effusing fluid