ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
əльлəз̃ии йəслəəн-нəəрōль-кубрōō
который будет гореть в огне величайшем.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
c̃уммə лəə йəмууту фииhəə вəлəə йəhйəə
Затем не умрёт он в нём и не будет жить.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
ќōд əфлəhə мəŋŋ-тəзəккəə
Поистине, преуспел тот, кто очистился, [дав подаяние],
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
вəз̃əкəрō-смə рōббиhи фəсōльлəə
и поминал имя Господа своего и молился.
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
бəль ту`c̃ируунəль-həйəəтəд-дунйəə
Да, предпочитаете вы жизнь ближайшую,
وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
вəəль`əəхырōту хōйруу-вə`əбќōō
в то время как [жизнь] Последняя лучше и долговечнее.
إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
иннə həəз̃əə лəфиис-суhуфиль-уулəə
Поистине, это ведь [записано] в свитках [посланников] первых,