Ал-Фаджр (Заря)
Оригинал
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Транскрипция
əлəм тəрō кəйфə фə'əлə рōббукə би'əəд
Назим Зейналов
Разве не задумывался ты о том, как поступил Господь твой с [племенем] ‘ад,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Məgər qəlb gözü ilə görmədin və bilmədin ki, sənin Rəbbin (Hudun) Ad (qövmü) ilə necə rəftar etdi?
Али Кули Караи
Have you not regarded how your Lord dealt with [the people of] ‘Ad,