Ал-Балад (Город)
Оригинал
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Транскрипция
йəќуулю əhлəкту мəəлəл-любəдə
Назим Зейналов
Говорит он: «Погубил я [и потратил] богатство многочисленное!»
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Minnət qoymaq və bəxş etdiklərini qabartmaq məqsədi ilə) «Mən çox mal tələf etdim!» – deyir.
Али Кули Караи
He says, ‘I have squandered immense wealth.’