Ал-ʻАлак (Сгусток)
Оригинал
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Транскрипция
'əльлəмəль-иŋŋсəəнə мəə лəм йə'лəм
Назим Зейналов
научил человека тому, чего не знал он.
Мирза Али Мешкини Ардабили
İnsana bilmədiyini öyrətdi.
Али Кули Караи
taught man what he did not know.