بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

из̃əə джəə`ə нəсрул-лаhи вəəльфəтh

Allahın köməyi və o (böyük) zəfər (Məkkənin fəthi və digər zəfərlər) gəldiyi zaman,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

вəрō`əйтəн-нəəсə йəдхулююнə фии дииниль-лəhи əфвəəджə

İnsanların dəstə-dəstə Allahın dininə daxil olduqlarını gördüyün zaman,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ  ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

фəсəббиh биhəмди рōббикə вəəстəґфирh, иннəhу кəəнə тəувəəбə

Rəbbinə həmd-səna etməklə bərabər Onu zikr et, etiqad və əməldə Onu pak və nöqsansız bil. Ondan bağışlanmaq dilə. O, həqiqətən, daim nəzər yetirən və tövbələri qəbul edəndir.