بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

ќуль йəə əййуhəəль-кəəфируун

(Ya Peyğəmbər!) De: «Ey kafirlər (ey Məkkə müşrikləri və bütpərəstləri),

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

лəə ə'буду мəə тə'будуун

Mən sizin ibadət etdiyiniz şeyə əsla ibadət etmərəm.

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

вəлəə əŋŋтум 'əəбидуунə мəə ə'буд

Və nə də siz əsla mənim ibadət etdiyimə ibadət edənsiniz,

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

вəлəə əнəə 'əəбидумм-мəə 'əбəттум

Və nə də mən əsla sizin ibadət etdiyinizə ibadət edənəm.

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

вəлəə əŋŋтум 'əəбидуунə мəə ə'буд

Və nə də siz əsla mənim ibadət etdiyimə ibadət edənsiniz.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

лəкум диинукум вəлийə диин

Sizin dininiz sizə məxsusdur, mənim dinim də mənə məxsusdur (hələ ki, cihad hökmü gələnədək döyüş tərk olunmuşdur)».