Məsəd (Xurma lifləri)
Əsli
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Oxunuşu
сəйəслəə нəəрōн з̃əəтə лəhəб
Nazim Zeynalov
Вскоре будет гореть он в огне пылающем,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
O, tezliklə alovlu (şöləli) oda girəcək və orada yanacaqdır.
Ali Quli Qarai
Soon he will enter the blazing fire,