Kəhf (Mağara)
Əsli
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَٰلًا
Oxunuşu
ќуль həль нунəбби`укумм-би-ль-əхсəриинə ə'мəəлə
Nazim Zeynalov
Скажи: «Поведать ли мне вам о [людях], потерпевших наибольший убыток в деяниях, —
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Ya Peyğəmbər,) de: «Sizə insanların (dünya) əməllər(i) baxımından ən çox ziyana uğrayanlarından xəbər verim?»
Ali Quli Qarai
Say, ‘Shall we inform you who are the biggest losers in their works?